Política de Privacidade

Aqui explicamos, em linguagem simples, quais dados o Forja Mistyc guarda sobre você, por quê, por quanto tempo e como pedir a exclusão.

1. O que coletamos

• Conta: nome de usuário, senha e, se você informar, e-mail. A senha é guardada apenas de forma protegida (um código "hash" com sal) e nós não conseguimos ver a sua senha.
• Aceite dos Termos: a data e a versão dos Termos de Uso que você aceitou ao criar a conta.
• Endereço IP: o IP usado ao criar a conta e os IPs de onde você acessou o jogo, com a data do último acesso.
• Dados do jogo: seu personagem (nome, classe, nível, itens, progresso), amigos, guilda, cartas/mensagens do jogo, respostas a questionários e horários de entrada e saída.
• Chat e conduta: mensagens enviadas nos canais públicos do jogo podem aparecer nos registros técnicos; mensagens que violam as regras (por exemplo, divulgação de outros servidores) são registradas com o nome do personagem, o número da conta, o IP e o texto.

2. Para que usamos

• Criar e manter a sua conta e permitir que você jogue.
• Segurança da conta e do servidor: detectar acessos suspeitos, proteger contra ataques e abusos.
• Prevenir trapaças, bots, exploração de falhas, spam e golpes, e aplicar os Termos de Uso (advertências, suspensões e banimentos, inclusive por IP).
• Suporte: responder a pedidos, recuperar contas e corrigir erros.
• Não usamos seus dados para publicidade e não fazemos perfis comerciais.

3. Registros técnicos (logs)

• O servidor mantém registros de funcionamento (eventos do jogo ligados ao número da conta, erros e pedidos recebidos). Eles são trocados automaticamente e ficam guardados por tempo limitado, em geral cerca de duas semanas.
• Em alguns períodos, para investigar trapaças e falhas, o servidor pode ligar uma gravação do tráfego do jogo. Ela só fica ligada por prazo definido, tem tamanho máximo e os arquivos mais antigos são apagados automaticamente quando o limite é atingido.
• O registro de mensagens que violam as regras é guardado pelo tempo necessário para segurança e para analisar recursos de banimento.

4. Cookies e armazenamento no navegador

• Usamos apenas o essencial: um cookie para lembrar o idioma escolhido (até 1 ano), um cookie de sessão para mantê-lo conectado no site (algumas horas, ou até 7 dias se você escolher continuar conectado) e preferências do jogo no seu aparelho (como qualidade gráfica e FPS).
• Não usamos cookies de publicidade nem ferramentas de rastreamento de terceiros.

5. Com quem compartilhamos

• Com ninguém. Não vendemos nem repassamos seus dados.
• Os dados ficam em servidores de hospedagem contratados pelo projeto, e o tráfego do site pode passar por um serviço de proteção de rede (como a Cloudflare), que enxerga os acessos apenas para entregá-los e protegê-los.
• Podemos divulgar informações se uma autoridade competente exigir por lei.

6. Por quanto tempo guardamos

• Os dados da conta e do personagem ficam enquanto a conta existir.
• Ao excluir a conta, apagamos os dados pessoais (usuário, e-mail, IPs); alguns registros técnicos já feitos podem permanecer até saírem da rotação automática, e registros de banimento podem ser mantidos para impedir que a pessoa volte a burlar as regras.
• Se o servidor for encerrado, os dados poderão ser apagados.

7. Seus direitos

• Você pode pedir: acesso aos dados que temos sobre você, correção de dados errados e exclusão da conta e dos dados.
• Escreva para [email protected] a partir do e-mail cadastrado (ou informe o nome de usuário e o personagem para confirmarmos que a conta é sua). Respondemos o mais rápido possível.

8. Menores de idade

• Menores de 18 anos só devem jogar com o conhecimento e a autorização dos pais ou responsáveis. Os responsáveis podem pedir a exclusão dos dados do menor pelo mesmo e-mail.

9. Segurança

• Senhas são guardadas de forma protegida e o acesso ao servidor é restrito à equipe. Nenhum sistema é totalmente seguro; use uma senha única e não a compartilhe.

10. Mudanças nesta política

• Podemos atualizar esta política; a versão em vigor fica sempre nesta página, com a data no topo. Continuar jogando depois de uma atualização significa aceitar a nova versão.
• Dúvidas: [email protected].

Jogue em paz e com segurança!
Equipe Forja Mistyc

← Voltar para a página de entrada · Termos de Uso

Gizlilik Politikası

Burada Forja Mistyc'in sizinle ilgili hangi verileri sakladığını, nedenini, ne kadar süreyle sakladığını ve silinmesini nasıl isteyebileceğinizi sade bir dille açıklıyoruz.

1. Ne topluyoruz

• Hesap: kullanıcı adı, şifre ve (verirseniz) e-posta. Şifre yalnızca korumalı biçimde (tuzlu bir "hash" kodu olarak) saklanır; şifrenizi göremeyiz.
• Koşulların kabulü: hesap oluştururken kabul ettiğiniz Kullanım Koşulları'nın tarihi ve sürümü.
• IP adresi: hesabı oluştururken kullandığınız IP ve oyuna eriştiğiniz IP'ler, son erişim tarihiyle birlikte.
• Oyun verileri: karakteriniz (ad, sınıf, seviye, eşyalar, ilerleme), arkadaşlar, lonca, oyun içi postalar, anket yanıtları ve giriş/çıkış zamanları.
• Sohbet ve davranış: oyunun herkese açık kanallarına yazılan mesajlar teknik kayıtlarda yer alabilir; kurallara aykırı mesajlar (örneğin başka sunucuların tanıtımı) karakter adı, hesap numarası, IP ve metinle birlikte kaydedilir.

2. Ne için kullanıyoruz

• Hesabınızı oluşturmak, sürdürmek ve oynamanızı sağlamak.
• Hesap ve sunucu güvenliği: şüpheli erişimleri tespit etmek, saldırı ve kötüye kullanıma karşı korumak.
• Hile, bot, açık istismarı, spam ve dolandırıcılığı önlemek ve Kullanım Koşulları'nı uygulamak (uyarı, askıya alma, IP dahil yasaklama).
• Destek: taleplere yanıt vermek, hesap kurtarmak ve hataları gidermek.
• Verilerinizi reklam için kullanmıyoruz ve ticari profil çıkarmıyoruz.

3. Teknik kayıtlar (log)

• Sunucu çalışma kayıtları tutar (hesap numarasına bağlı oyun olayları, hatalar ve gelen istekler). Bunlar otomatik olarak döndürülür ve sınırlı süre, genellikle yaklaşık iki hafta saklanır.
• Bazı dönemlerde, hile ve hataları incelemek için sunucu oyun trafiğinin kaydını açabilir. Kayıt yalnızca belirli bir süre açık kalır, azami bir boyutu vardır ve sınıra ulaşıldığında en eski dosyalar otomatik silinir.
• Kurallara aykırı mesajların kaydı, güvenlik için ve yasak itirazlarını incelemek için gereken süre boyunca saklanır.

4. Çerezler ve tarayıcı depolaması

• Yalnızca gerekli olanları kullanırız: seçtiğiniz dili hatırlayan bir çerez (en fazla 1 yıl), sitede oturumunuzu açık tutan bir oturum çerezi (birkaç saat, ya da bağlı kalmayı seçerseniz 7 güne kadar) ve cihazınızdaki oyun tercihleri (grafik kalitesi ve FPS gibi).
• Reklam çerezi ve üçüncü taraf izleme araçları kullanmıyoruz.

5. Kimlerle paylaşıyoruz

• Kimseyle. Verilerinizi satmıyor ve devretmiyoruz.
• Veriler projenin kiraladığı barındırma sunucularında durur; sitenin trafiği bir ağ koruma hizmetinden (Cloudflare gibi) geçebilir ve bu hizmet erişimleri yalnızca iletmek ve korumak için görür.
• Yetkili bir makam yasal olarak talep ederse bilgi paylaşabiliriz.

6. Ne kadar süre saklıyoruz

• Hesap ve karakter verileri hesap var olduğu sürece saklanır.
• Hesap silindiğinde kişisel verileri (kullanıcı adı, e-posta, IP'ler) sileriz; daha önce alınmış bazı teknik kayıtlar otomatik döngüden çıkana kadar kalabilir; yasak kayıtları, kişinin kuralları yeniden çiğnemesini önlemek için tutulabilir.
• Sunucu kapatılırsa veriler silinebilir.

7. Haklarınız

• Şunları isteyebilirsiniz: hakkınızdaki verilere erişim, yanlış verilerin düzeltilmesi ve hesabın ve verilerin silinmesi.
• Kayıtlı e-postanızdan [email protected] adresine yazın (veya hesabın size ait olduğunu doğrulamamız için kullanıcı adı ve karakter adını bildirin). En kısa sürede yanıtlarız.

8. Reşit olmayanlar

• 18 yaşın altındakiler yalnızca ebeveynlerinin veya velilerinin bilgisi ve izniyle oynamalıdır. Veliler aynı e-posta ile çocuğun verilerinin silinmesini isteyebilir.

9. Güvenlik

• Şifreler korumalı biçimde saklanır ve sunucuya erişim ekiple sınırlıdır. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir; benzersiz bir şifre kullanın ve paylaşmayın.

10. Bu politikadaki değişiklikler

• Bu politikayı güncelleyebiliriz; yürürlükteki sürüm her zaman bu sayfadadır ve tarih en üsttedir. Güncellemeden sonra oynamaya devam etmek yeni sürümü kabul etmek anlamına gelir.
• Sorularınız için: [email protected].

Huzurla ve güvenle oynayın!
Forja Mistyc Ekibi

← Giriş sayfasına dön · Kullanım Koşulları

Privacy Policy

Here we explain in plain language what data Forja Mistyc keeps about you, why, for how long, and how to ask for it to be deleted.

1. What we collect

• Account: username, password and, if you provide it, e-mail. The password is stored only in protected form (a salted "hash"); we cannot see your password.
• Terms acceptance: the date and version of the Terms of Use you accepted when creating the account.
• IP address: the IP used to create the account and the IPs you accessed the game from, with the date of last access.
• Game data: your character (name, class, level, items, progress), friends, guild, in-game mail, questionnaire answers and login/logout times.
• Chat and conduct: messages sent in the game's public channels may appear in technical logs; messages that break the rules (for example, advertising other servers) are recorded with the character name, account number, IP and the text.

2. What we use it for

• Creating and maintaining your account and letting you play.
• Account and server security: detecting suspicious access and protecting against attacks and abuse.
• Preventing cheating, bots, exploits, spam and scams, and enforcing the Terms of Use (warnings, suspensions and bans, including by IP).
• Support: answering requests, recovering accounts and fixing errors.
• We do not use your data for advertising and we do not build commercial profiles.

3. Technical logs

• The server keeps operating logs (game events linked to the account number, errors and requests received). They rotate automatically and are kept for a limited time, generally about two weeks.
• At certain periods, to investigate cheating and bugs, the server may turn on a recording of game traffic. It only stays on for a set period, has a maximum size, and the oldest files are deleted automatically when the limit is reached.
• The record of messages that break the rules is kept for as long as needed for security and to review ban appeals.

4. Cookies and browser storage

• We only use what is essential: a cookie remembering your chosen language (up to 1 year), a session cookie keeping you logged in on the site (a few hours, or up to 7 days if you choose to stay logged in) and game preferences on your device (such as graphics quality and FPS).
• We do not use advertising cookies or third-party tracking tools.

5. Who we share it with

• Nobody. We do not sell or pass on your data.
• Data is kept on hosting servers contracted by the project, and site traffic may pass through a network protection service (such as Cloudflare), which sees requests only to deliver and protect them.
• We may disclose information if a competent authority requires it by law.

6. How long we keep it

• Account and character data are kept as long as the account exists.
• When an account is deleted we erase the personal data (username, e-mail, IPs); some technical logs already made may remain until they leave the automatic rotation, and ban records may be kept to prevent the person from breaking the rules again.
• If the server is shut down, the data may be deleted.

7. Your rights

• You may ask for: access to the data we hold about you, correction of wrong data and deletion of your account and data.
• Write to [email protected] from your registered e-mail (or give your username and character name so we can confirm the account is yours). We reply as soon as possible.

8. Minors

• People under 18 should only play with the knowledge and permission of their parents or guardians. Guardians may ask for the minor's data to be deleted through the same e-mail.

9. Security

• Passwords are stored in protected form and access to the server is restricted to the team. No system is completely secure; use a unique password and do not share it.

10. Changes to this policy

• We may update this policy; the version in force is always on this page, with the date at the top. Continuing to play after an update means accepting the new version.
• Questions: [email protected].

Play safe and have fun!
Forja Mistyc Team

← Back to the entry page · Terms of Use

Política de Privacidad

Aquí explicamos, en lenguaje sencillo, qué datos guarda Forja Mistyc sobre ti, por qué, por cuánto tiempo y cómo pedir su eliminación.

1. Qué recopilamos

• Cuenta: nombre de usuario, contraseña y, si lo indicas, correo electrónico. La contraseña se guarda solo de forma protegida (un código "hash" con sal); no podemos ver tu contraseña.
• Aceptación de los Términos: la fecha y la versión de los Términos de Uso que aceptaste al crear la cuenta.
• Dirección IP: la IP usada al crear la cuenta y las IP desde las que accediste al juego, con la fecha del último acceso.
• Datos del juego: tu personaje (nombre, clase, nivel, objetos, progreso), amigos, gremio, correo del juego, respuestas a cuestionarios y horas de entrada y salida.
• Chat y conducta: los mensajes enviados en los canales públicos del juego pueden aparecer en los registros técnicos; los mensajes que infringen las reglas (por ejemplo, publicidad de otros servidores) se registran con el nombre del personaje, el número de cuenta, la IP y el texto.

2. Para qué lo usamos

• Crear y mantener tu cuenta y permitirte jugar.
• Seguridad de la cuenta y del servidor: detectar accesos sospechosos y proteger contra ataques y abusos.
• Prevenir trampas, bots, aprovechamiento de fallos, spam y estafas, y aplicar los Términos de Uso (advertencias, suspensiones y baneos, incluso por IP).
• Soporte: responder solicitudes, recuperar cuentas y corregir errores.
• No usamos tus datos para publicidad ni creamos perfiles comerciales.

3. Registros técnicos (logs)

• El servidor guarda registros de funcionamiento (eventos del juego ligados al número de cuenta, errores y solicitudes recibidas). Se rotan automáticamente y se conservan por tiempo limitado, en general unas dos semanas.
• En ciertos períodos, para investigar trampas y fallos, el servidor puede activar una grabación del tráfico del juego. Solo permanece activa por un plazo definido, tiene un tamaño máximo y los archivos más antiguos se borran automáticamente al llegar al límite.
• El registro de mensajes que infringen las reglas se conserva el tiempo necesario para la seguridad y para revisar apelaciones de baneo.

4. Cookies y almacenamiento del navegador

• Solo usamos lo esencial: una cookie que recuerda el idioma elegido (hasta 1 año), una cookie de sesión que te mantiene conectado en el sitio (unas horas, o hasta 7 días si eliges seguir conectado) y preferencias del juego en tu dispositivo (como calidad gráfica y FPS).
• No usamos cookies publicitarias ni herramientas de rastreo de terceros.

5. Con quién lo compartimos

• Con nadie. No vendemos ni cedemos tus datos.
• Los datos están en servidores de alojamiento contratados por el proyecto, y el tráfico del sitio puede pasar por un servicio de protección de red (como Cloudflare), que ve las solicitudes solo para entregarlas y protegerlas.
• Podemos divulgar información si una autoridad competente lo exige por ley.

6. Por cuánto tiempo lo guardamos

• Los datos de la cuenta y del personaje se conservan mientras la cuenta exista.
• Al eliminar la cuenta borramos los datos personales (usuario, correo, IP); algunos registros técnicos ya generados pueden permanecer hasta salir de la rotación automática, y los registros de baneo pueden conservarse para evitar que la persona vuelva a infringir las reglas.
• Si el servidor se cierra, los datos podrán ser eliminados.

7. Tus derechos

• Puedes pedir: acceso a los datos que tenemos sobre ti, corrección de datos erróneos y eliminación de tu cuenta y tus datos.
• Escribe a [email protected] desde tu correo registrado (o indica tu usuario y el nombre del personaje para confirmar que la cuenta es tuya). Respondemos lo antes posible.

8. Menores de edad

• Los menores de 18 años solo deben jugar con el conocimiento y el permiso de sus padres o tutores. Los tutores pueden pedir la eliminación de los datos del menor por el mismo correo.

9. Seguridad

• Las contraseñas se guardan de forma protegida y el acceso al servidor está restringido al equipo. Ningún sistema es totalmente seguro; usa una contraseña única y no la compartas.

10. Cambios en esta política

• Podemos actualizar esta política; la versión vigente siempre está en esta página, con la fecha arriba. Seguir jugando después de una actualización significa aceptar la nueva versión.
• Dudas: [email protected].

¡Juega seguro y diviértete!
Equipo Forja Mistyc

← Volver a la página de entrada · Términos de Uso